Poco ha durado la odisea de Josh Smith en la ciudad de Los Ángeles. Los Clippers han traspasado al jugador a los Rockets a cambio de "jugadores extranjeros, dinero en efectivo y los derechos de Maarty Leunen", según ha confirmado el periodista Adrian Wojnarowski.
Así, Smith regresa al equipo en el que militó durante la segunda mitad del pasado curso antes de firmar por los angelinos en verano tras convertirse en agente libre. Irónicamente, el ala-pívot jugó un papel importante como componente de unos Rockets que alcanzaron las Finales de Conferencia tras remontar un 3-1 adverso ante los propios Clippers.
Sin embargo, el jugador no ha conseguido trasladar este éxito a Los Ángeles. Sus promedios apenas han alcanzado los 5.7 puntos y 3.9 por partido, exhibiendo unas preocupantes lagunas defensivas y viéndose involucrado en un altercado con un asistente de los Clippers que desencadenó en su puesta inmediata en el mercado.
Con su salida, los Clippers desahogan sus cuentas en hasta dos millones en impuestos de lujo.