Skip to main content

The Canarian twins dreaming of succeeding in the NBA and with Spain

Víctor LF - 18 Nov 2026 | 22:51

Guillermo and Jorge Díaz Graham are currently playing with the Dallas Mavericks' affiliate in the G League

Cooper Flagg, aspirations of the Dallas Mavericks. Photo: Getty Images

The story of Guillermo and Jorge Díaz Graham has Scottish roots, family ties to Tenerife, and a destiny marked by basketball. These two Canary Islands twin brothers, standing at 2.10 meters tall and 23 years old, arrived in the United States at only 18 years old and, after six seasons of collegiate training, have just taken a new step in their careers with their debut in the G League. Both are part of the Texas Legends, an affiliate team of the Dallas Mavericks, and continue to work towards their great goal: to reach the NBA.

From Tenerife to the United States: six years chasing a dream

Their family story begins with a Scottish great-grandfather who, as they have been told, was a soldier during World War I and was stationed in Tenerife, where he fell in love. Their grandfather Guillermo was the mayor of Tacoronte for 16 years, while their father was born in La Laguna and their mother in Santa Cruz. Neither of their parents pursued basketball professionally, nor did they have a height that suggested their children would end up measuring 2.10 meters.

The brothers studied at La Salle school in Tenerife before crossing the Atlantic after finishing high school. Their first stop was IMG, a prestigious academy in Florida, where they completed a postgraduate year. “Leaving family and friends behind was difficult. We always talk about how the jump was positive, but we've been lucky. Everywhere we went, we were given the opportunity to play and to receive offers, but personally, we met a lot of people who helped us, coaches, friends, teammates who made life in the U.S. much easier. Not everyone who comes has such a good experience,” explains Jorge.

Later, they both arrived at the University of Pittsburgh, where they started a phase marked by a significant injury to Jorge. “It was pretty tough, because our first year had been a success. My brother ended up being a starter. I was super motivated. We woke up at six every day to have a shake to gain weight. Training like crazy, we got into very good shape. And suddenly, I faced a fracture in my foot and everything I had gained, I lost. The injury got complicated,” he recalls.

Two inseparable twins who learned to grow separately

Guillermo and Jorge have always shared almost their entire sports journey. In fact, they were only separated during the last university season. Since they were little, they have had to live with a thinner build than other players their size. They arrived in the United States weighing about 70 kilos and currently weigh close to 100.

“Being strong makes a big difference because every now and then you have a huge guy to defend, and of course, every kilo counts. Our metabolism doesn’t help us. Although I realized that even being skinny, we managed to play. We had to figure out how to play with this weight. It has helped us. Since we are fast, we can move our feet, we have an advantage over others who are bigger,” explains Jorge.

Their relationship as brothers has also influenced their sports development. They have grown up competing against each other, with endless one-on-one sessions and shooting contests. However, in the summer of 2025, they decided to take different paths to complete their college stage: Guillermo went to Oregon and Jorge to San Francisco.

The experience allowed them to develop their own personalities and establish independent relationships. “It was important personally: we discovered ourselves. As twins, we always go together; we are a package. And many times that has led us to not be unique. Our friends were the same. Separated, we developed different friendships. In sports, at Pittsburgh, for example, it was rare for us to play at the same time. When one did, the other didn’t. Last year was a learning year; we didn’t step on each other’s toes. And now that we’re together again, it’s perfect because we’ve already discovered how to live separately,” Jorge recounts. Currently, he shares an apartment with his girlfriend, while Guillermo resides in the apartment hotel provided by the franchise.

From the Summer League to debuting with the Dallas Mavericks

Once their college phase ended, both brothers had to decide how to continue their careers. Although they received offers from Spanish teams and there were approaches with La Laguna Tenerife, they chose to stay in the United States. Their participation in the Summer League opened the doors to the Dallas Mavericks, an opportunity they did not expect.

“It was super unexpected. Everything came suddenly, but it was very positive. It gave us a lot of importance because we played very well. Otherwise, we wouldn’t be here. I don’t even know where we would be. Personally, it gave me a lot of confidence. Knowing that the Mavericks are watching closely and want me to develop as a player,” explains Jorge, who highlights the regular visits from the franchise’s coaching staff, including their head coach, Dusty May.

Last October, during the NBA preseason, they both became part of the Mavericks, even if just for a few hours. Jorge even made his debut in a game against the New Orleans Pelicans. He played a few minutes and scored five points, fulfilling one of the biggest dreams of his life.

“It went really well; it wasn’t my best scoring game, but I think I made a good impression, especially because I played very physically and did what I was asked to do. And that made me very happy,” he says from Frisco, a town located on the outskirts of Dallas where the Texas Legends play.

The debut was also accompanied by nerves, especially during free throws, although Jorge ended up satisfied with his performance. “I was nervous, yes. In the free throws... But I’m proud of how I reacted. In the end, it’s playing basketball, which you’ve done your whole life. I felt comfortable, and it gave me the feeling that yes, I can play in the NBA,” he admits.

In that game, he shared the court with Sergio de Larrea, although he couldn’t coincide with his compatriot Santi Aldama, who was injured. The four Spaniards in Texas have known each other since the Summer League and keep in touch, especially with Aldama, who has shared some training sessions with them. However, their respective schedules complicate get-togethers. “We haven’t had a Spanish dinner in Texas yet,” Jorge jokes.

The NBA remains the ultimate goal, with Spain on the horizon

The brothers are aware that they are still quite unknown to Spanish fans. Their journey has unfolded entirely in the United States, and they acknowledge that some of the information published about them may have generated confusion. For example, Jorge recalls that his signing with Dallas could have been interpreted as a contract for the entire season with the first team. He also mentions the references to his status as the number one player in the G League international draft, a ranking involving 19 players.

At 23 years old, Guillermo and Jorge are clear that they want to continue making the most of the opportunity given to them by the Mavericks. They are close enough to the NBA to maintain their focus on that goal, even if it means postponing their possible arrival in Spanish professional basketball.

They also have the door to the national team open. Chus Mateo is still monitoring their progress and keeps in touch with them. “He congratulated us on the Summer League. And he sends us a message after each game. Hopefully, we can be in some concentration soon,” explains Jorge.

Their desire to play in Spain remains intact, especially in Tenerife, but right now, they prefer to focus on their American adventure. “Playing in Spain has always been our dream too. Especially at home, in Tenerife. I don’t know when it will happen, but now we’d like to keep exploring this and see how things go. It’s the NBA; it’s anyone’s dream. And if we have the opportunity...,” concludes Jorge.

This is an automatic translation. You can read the original news, Los gemelos canarios que sueñan con triunfar en la NBA y con España

Pronósticos deportivos
Maccabi Tel Aviv
VS
BC Dubai
Euroliga 19/11/2026 18:15
BC Dubai gana al descanso y al final
Zalgiris
VS
Panathinaikos
Euroliga 19/11/2026 19:00
Zalgiris - Panathinaikos
Bayern Munich
VS
Baskonia
Euroliga 19/11/2026 20:00
Baskonia gana el primer cuarto